MAUI - Connect IPhone to debug
According to Microsoft, an Itunes installation on Windows is enough to target the phone.
However, after some days of debugging (and setting up a virtual machine to generate keys instead) - it turns out that it's a functionality that's broken. Either by Apple or Microsoft.
At time of writing (November 2024) - it hasn't been resolved.
https://developercommunity.visualstudio.com/t/Cannot-add-Apple-Account-VS-2002-Enter/10773193